'The Songs of the Auvergne' sung in English by Janette Miller are a fresh, original up to date interpretation of these querky French folk songs. Re: Chants d'Auvergne - English translation of lyrics Post by John F » Fri Jul 12, 2019 2:17 pm I expect the insert for vol. Chants d'Auvergne (French pronunciation: ; English: Songs from the Auvergne) is a collection of folk songs from the Auvergne region of France arranged for soprano voice and orchestra or piano by Joseph Canteloube between 1923 and 1930. The tunes are traditional melodies, and the words are in the local language, Occitan. Easy to listen to, easy to … Download Canteloube Chants d'Auvergne in PDF and mp3 for free and without copyrights from Musopen.org. Canteloube worked on these songs between 1923 and 1930. Includes insert with song texts in dialectical French and English Recorded August 1982 at Kingsway Hall, London Sleeve back photography: Auvergne, St. Neclare (view of the village and the church) In the USA, however, a different copyright law applies and I am not sure what is covered and what is not. Chants d'auvergne I Song Cycle by Joseph Canteloube de Malaret (1879 - 1957) Word count: 404. Lyrics for Joseph Canteloube: Brezairola (from Songs of the Auvergne) by Barbra Streisand. Soun, soun, soun, bèni, bèni, bèni Soun, soun, bèni, bèni doun! 1. He wrote five books of Songs of the Auvergne, over a period of more than 30 years. Where countries rely on a fifty-year post-mortem copyright law, such as in Canada and in Japan, his songs became public domain in 2008. Chants d'Auvergne (Canteloube, Joseph) It is very unlikely that this work is public domain in the EU, or in any country where the copyright term is life-plus-70 years. I assume you meant the lyrics translated in English? 1 of the Naxos recording has what you want, but I don't find it online. Translation of 'Chanson pour l'Auvergnat' by Georges Brassens from French to English ... An "Auvergnat" is someone from Auvergne, a region in the center of France (2) The original "dans ma vie il faisait faim" is not grammatically correct either" ... Finishing this song: Toi qui n'as pas applaudi quand - … Chants d'Auvergne (French pronunciation: [ʃɑ̃ dovɛːʁɲ]; English: Songs from the Auvergne) is a collection of folk songs from the Auvergne region of France arranged for soprano voice and orchestra or piano by Joseph Canteloube between 1923 and 1930.