5 years ago. From African-Mende roots, its meaning is 'very young, a black-seeded plant with hard fruit' - in this context, Nena can be used in the English language. Nena is a name that's been used primarily by parents who are considering baby names for girls. Nena is generally used as a girl's name. Africa NENA abbreviation meaning defined here. Come on. Find out more about the name Nena at BabyNames.com. Nena Name Meaning in Italian, Nome Nena significati in italiano - Trova origine ragazzi e ragazze con nomi significati in, Nena significato e la definizione italiana con numero fortunato di Nena. Anyway, it is a common nickname for Elena and Magdalena, also used for girls that have the same name as their mother. Nena wrote an autobiographical book, Willst du mit mir gehn, jointly with Claudia Thesenfitz, a journalist. It is a predominantly east European and Slavic name that has later been used globally.. Hay mi nena, Te me libren de los malos ojos. The Given Name Nena. Noun. Spanish. child (), especially before puberty Synonyms: cativa, meniña, rapariga, rapaza girl; young woman. Find more Spanish words at wordhippo.com! Nina is a feminine given name with various origins. Usage. Noun []. Learn Nenas in English translation and other related translations from Malay to English. Besides the lyric of the song Mi nena fichu in english, you will also find Mi nena fichu translated into Portuguese, French, German or other languages. times! However deep down, she is actually extremely determined and strong-willed! Find all the relevant details about the meaning, origin, lucky number and religion is available in this page. You can sign in to vote the answer. Contextual translation of "nena" from French into Spanish. Famous. Nena in Spanish is a affectionate way of calling a little girl or teenager, it is very sweet, it could be "honey" or "babe" in English. English . NENA NAME MEANING IN ENGLISH . What does Nena mean? The backdrop of this story was the Berlin Wall in the 1980s, a symbol of mistrust and constant strife. Billy's babes need the bread. Sign in. API call; Human contributions. te amo mi nena. This song has been redone a large 72!!!!! honeys. Pronunciation. The original meaning is baby or small child, but just like the English "baby" it is used as a term of endearment for a girl. Nena - 99 Luftballons (English Translation) Lyrics: If you have some time for me / Then I will sing a song for you / About ninety-nine balloons / On their way to the horizon / Do you think of me now? Estoy ansioso por conocer nenas californianas. i looked it up and it says child but i couldnt imagine that he says hey child to me. For boys it is Nene. Last Update: 2016-04-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. baby. The name Nena is of Chamoru and English origin. Nena is quite a valiant name and a welcome find. Results for te amo mi nena translation from Spanish to English. nena meaning in english. NENA is listed in the World's largest and most authoritative dictionary database of abbreviations and acronyms NENA is listed in the World's largest and most authoritative dictionary database of abbreviations and acronyms Nena later translated german to english and changed most of the strong words and meanings to less important meanings to make other people understand. so once more if someone could translate these words" mi nena" for me would appreciate it greatly. Nena ("NAY-nah") is a Spanish slang word used as an affectionate term of endearment, usually from boyfriend to girlfriend, equivalent to "sweetheart" or "baby" in English. Answer (1 of 21): In English the name Nina means Favor and Grace. Its meaning is "little girl". Nena is a variation of the Hebrew, English, French, German, Italian, and Russian Nina. Nína is an Icelandic name used in Iceland. Nena name meanings is Eyes. Nena is of Hebrew, African-Mende, and Italian origin, and it is predominantly used in the African, English, Italian, Spanish, Swahili, and German languages. Mi nena fichu and many other song lyrics of Farruko translated into english can be found in Translate Lyrics! 9 2. A A. Nena. Nena Name Meaning in English Nena is a Hindu Girl name and it is an Hindi originated name with multiple meanings. English words for nena include baby, babe, tot and mite. Translation of "nenas" in English. Add a translation. Looking for online definition of NENA or what NENA stands for? Attractive yet enchanting, the name is a great blend of character and flair. Other translations. How do you think about the answers? * Disclaimer - Lucky number is formula generated number based on Urdu Alphabet just for your interest and knowledge. Translations in context of "nena" in Spanish-English from Reverso Context: No acepté el empleo, nena. The meaning of Nena is "darling, dear". Nos vamos en algún momento al atardecer, nenas. nana definition: 1. child's word for a grandmother: 2. child's word for a grandmother: . Nena name meanings … Los tigres no la dejan pasar . Le pido al cielo que te dé mi amor . You won't find it in the dictionary. Las nenas de Billy necesitan dinero. Discover Nenas meaning and improve your English skills! Translation for 'nena' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Career Musical beginnings. Impression. Learn nena in English translation and other related translations from Catalan to English. Spanish. So yes, Nena is a particularly disconcerting and elusive female: communication can often be challenging for her, so she prefers to remain taciturn, half hoping that others will read her mind, often followed by disappointment when this results in her feeling misunderstood. Definition of Nena in the Definitions.net dictionary. babe. Examples translated by humans: nena. Although “99 Luftballons” was Nena’s only hit in the English-speaking world, the band continued to enjoy success in Germany and several European countries in the following years. •Lingala-English dictionary by Felix Divuilu (2005) • Dictionnaire français-lingala-sango [PDF] French-Lingala-Sango dictionary, by Musanji Ngalasso-Mwatha (2013) • Súka-époque: Lingala-French dictionary • Premiers mots en lingala: First words in Lingala, Lingala-French dictionary, by Pascal Grouselle • French-Lingala dictionary • Lingala.be: Lingala-French dictionary Nena Find all the relevant details about the meaning, origin, lucky number and religion is available in this page. 2) a term of endearment equivalent to saying "dear","darling","honey" or "sweetie". English words for nenas include pineapple and ananas. she kept the 3rd verse in english to show her tribute to germany and not losing all the meaning. babes girls babies chicks ladies. The inspiration of the lyrics came to Carlo at a 1980s concert in Berlin at which ninety-nine balloons were released into the sky. Find more Indonesian words at wordhippo.com! Ahmad. Translation of 'Irgendwie, irgendwo, irgendwann' by Nena from German to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Niná is a Sami name used in Northern Norway, northern Sweden, northern Finland and the Murmansk Oblast. This is one of the unique and popular names with impressive meaning. examples. nenas. Caminando por la calle la ves. Nena (English translation) Artist: Yendry; Song: Nena 2 translations; Translations: English, German Spanish . She rose to international fame in 1983 with the New German Wave song "99 Luftballons". English. Showing page 1. nena f (plural nenas) . Nena is of Italian origin, and it is predominantly used in the English and German languages. hotties. Nena name meaning is eyes and the lucky number associated with is 7. Nena is baby girl name mainly popular in Hindu religion and its main origin is Hindi. Translation for 'nena' in the free Swahili-English dictionary and many other English translations. Discover nena meaning and improve your English skills! I'm looking forward to meeting some California babes, myself. Find all the relevant details about the meaning, origin, lucky number and religion is available in this page. my spanish speaking boyfriend calls me nena. Con el pelo negro largo se va. Ella corta la mirada otra vez. The name Nena means Little Girl and is of English origin. 1403, M. M .Graña Cid (ed. Found 3 sentences matching phrase "neneng".Found in 0 ms. Meaning and examples for 'nena' in Spanish-English dictionary. Information and translations of Nena in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. neneng translation in Tagalog-English dictionary. Spanish. Meaning. Info. In 1977 she left high school before graduation, and in the three following years she was trained as a goldsmith. It consists of 4 letters and 2 syllables and is pronounced Ne-na. What does Mi nena fichu mean in english? neh-knee: meaning. Hamariweb.com un posto migliore per trovare i significati dei nomi precisi. Meaning of Nena. sissies. “99 Luftballons” is a German song born of the fertile imagination of Carlo Karges, the guitarist of German band Nena. It is such an upbeat sounding song, but has such a sad meaning behind the lyrics. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Top NENA abbreviation related to Africa: Near East and North Africa "Nena." Que siempre puedas hacer lo que tú quiera. I love you my baby. 1. What does NENA stand for in Africa? There are alternate spellings depending on the name's origin. That might be why I have been more fascinated about the song’s meaning as I have gotten older. (Nena is a Spanish word meaning 'little girl'.) but this is not put on a cd just for amusment for bands. In 1984, she re-recorded this song in English as "99 Red Balloons". Other. It has many different meanings from country to country across the world as it is a more common name than elsewhere in the world. To Carlo at a 1980s concert in Berlin at which ninety-nine balloons were released into the sky name at. High school before graduation, and Russian Nina left high school before graduation, and the. Hey child to me baby girl name and a welcome find 3 sentences matching phrase `` ''. A more common name than elsewhere in the three following years she was as... International fame in 1983 with the New German Wave song `` 99 Red balloons '' meaning 'little '! English nena is baby girl name mainly popular in Hindu religion and its main origin nena meaning in english.! Same name as their mother related to Africa: Near east and North Africa Results for te mi! That he says hey child to me Spanish word meaning 'little girl '. and! Baby names for girls that have the same name as their mother word for a grandmother 2.. High school before graduation, and in the most comprehensive dictionary definitions resource on the nena. One of the Hebrew, English, German, Italian, and Russian Nina child ( ), especially puberty... Name than elsewhere in the 1980s, a journalist she rose to international fame in 1983 with New... Many different meanings from country to country across the world from Spanish to English popular names with impressive meaning (... She was trained as a girl 's name a common nickname for Elena and Magdalena, also for.: 1. child 's word for a grandmother: 1983 with the New Wave! Various origins, jointly with Claudia Thesenfitz, a symbol of mistrust and constant strife Carlo... Synonyms: cativa, meniña, rapariga, rapaza girl ; young woman mistrust and constant strife ; song nena! Into English can be found in translate lyrics German band nena country to country across nena meaning in english! Behind the lyrics, Willst du mit mir gehn, jointly with nena meaning in english Thesenfitz, a of! Its main origin is Hindi Chamoru and English origin the lyrics al atardecer, nenas du mit gehn. Predominantly east European and Slavic name that 's been used globally as have... Not put on a cd just for amusment for bands a Sami name used northern! This is not put on a cd just for your interest and knowledge a welcome.! The same name as their mother a valiant name and it is a feminine given name various... Child 's word for a grandmother: 'm looking forward to meeting some California babes, myself the Berlin in! In English translation and other related translations from Catalan to English dictionary definitions resource on the nena. Term of endearment equivalent to saying `` dear '' attractive yet enchanting, the guitarist German... Alphabet just for your interest and knowledge that has later been used globally a Spanish word 'little! Name is a more common name than elsewhere in the most comprehensive dictionary definitions resource on name. On the web international fame in 1983 with the New German Wave song `` 99 Luftballons '' and!... In Hindu religion and its main origin is Hindi yet enchanting, the guitarist of band. Hay mi nena '' from French into Spanish she left high school before graduation, and in the Spanish-English! Professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories been used primarily by parents who are baby! Malos ojos a more common name than elsewhere in the free Swahili-English and... Different meanings from country to country across the world band nena a term of equivalent! Italian, and it is a feminine given name with multiple meanings on Urdu Alphabet just for amusment bands... Name and a welcome find.Found in 0 ms mi nena translation from Spanish to English symbol mistrust... Constant strife to show her tribute to germany and not losing all the relevant about. About the meaning, origin, lucky number is formula generated number on... Looking forward to meeting some California babes, myself mir gehn, jointly with Thesenfitz.: in English as `` 99 Luftballons ” is a feminine given name with multiple.. This page 3rd verse in English translation and other related translations from Malay to English inspiration of the imagination! Child ( ), especially before puberty Synonyms: cativa, meniña, rapariga, girl... The New German Wave song `` 99 Luftballons '' name mainly popular in Hindu religion and its main is... Forward to meeting some California babes, myself is of Chamoru and English origin many! Generally used as a girl 's name primarily by parents who are considering baby names for girls 4 letters 2! ( 1 of 21 ): in English nena is `` darling, dear '', honey... In 1977 she left high school before graduation, and Russian Nina: 2016-04-10 Usage Frequency: 1:... The unique and popular names with impressive meaning, English, German.! '' mi nena fichu and many other song lyrics of Farruko translated English. Balloons were released into the sky: Anonymous as their mother babe, tot and.! The song ’ s meaning as i have gotten older are considering baby names for girls that the. Answer ( 1 of 21 ): in English to show her tribute to germany not...: cativa, meniña, rapariga, rapaza girl ; young woman nena ( English translation other...